Las tres auquetas - Jan Dalharí, Carine Freyssinet

Las tres auquetas - Jan Dalharí, Carine Freyssinet

Un beròi conte de bèstias.

Un renard, qui n’a pas minjat despuish ua bèra pausa, qu’encontra  tres auquetas, tres seroletas qui pèishen erbetas a plaser.
Mès, quin se va passar donc dab aqueth gus de renard ?
Las cabanòtas qui’s van bastir las auquetas e van estar pro hòrtas tà que posquian escapar aus caishaus de la bèstia ahamiada ?
Qu’ei en legent lo conte qui coneisheratz la seguida…

Las tres auquetas, un conte tradicionau adaptat en occitan gascon per Jan Dalharí.

Las colors vivas de las illustracions originaus de Carine Freyssinet que balhan vita aus personatges deu conte.

Libe illustrat en colors.

Colleccion Lo lop aventurós, edicions Letras d'òc.

L'autor:
Jan Dalharí qu’escriu adaptacions o arreviradas en occitan gascon. Per estar montanhòu, qu’emplega mei que tot lo parlar de l’arribèra.

Née en 1975 à Lourdes, Carine Freyssinet est fascinée depuis l’enfance par le monde des arts. Elle s’imagine tour à tour styliste, architecte, illustratrice… L’obtention d’un bac A3 -art et littérature, option arts plastiques- lui ouvre les portes de l’Ecole Supérieure d’Art et Communication de Pau. Deux ans plus tard, elle décide de s’orienter vers une formation plus à même de lui offrir un « vrai travail ». Diplômée d’une maitrise en histoire de l’art et lauréate du concours d’assistante de conservation du patrimoine, elle travaille successivement en tant que médiatrice culturelle dans un musée de la région toulousaine, puis pour un service d’Archives départementales, fonction qu’elle occupe encore aujourd’hui.
En 2020, à la faveur d’une pandémie mondiale, elle retrouve sa boîte de couleurs…
Depuis 2021, certaines de ses créations sont publiées en cartes postales par les éditions JourdeNuit.
En 2023, elle est choisie par les éditions Letras d’Òc pour illustrer un album jeunesse « Las tres Auquetas ».