Contes de la Calendreta - Andrieu Lagarda

Contes de la Calandreta - Andrieu Lagarda

For children who learn Occitan language, whether in Calandreta schools or in public schools, André Lagarde has collected tales of the Occitan popular tradition (Lo conte de la dentilha, Quequerequet, Lo lop penjat, la lèbre e l'eiriçon, La fava de Sant Pèire, Lo pòt de la mèl, Las crabidetas...), as well as of European traditions (La galinet roja, Lo cèl tomba, Saurineta e los tres orses, Poleta rosseta, L'òrre tironet, Lo sèt corbasses...).

Written in a simple language that puts them within the reach of children, these tales are a great way for teachers and parents to read and listen to captivating and wonderful stories.

Book accompanied by a lexicon. Available: book only, book + CD, audio book (CD mp3 - 1 h 58).

Dans le CD, Marie-Odile Dumeaux prête sa voix chaleureuse et ses talents de conteuse aux textes d’André Lagarde servis par sa diction occitane claire et vivante. Cliquer pour écouter un extrait.

Illustration by Sophie Vissiere.

Letras d'òc Editions, Camins collection.

New edition 2020 (first edition 2015).

Summary:
Sur le seuil du conte    7
Conte de la calandreta    9
La galineta roja    11
Quequerequet    13
Conte de la dentilha    16
Conte de la pelha    20
Capeiron roge    22
Lo bël filholatge    25
Lo cèl tomba    27
L'ostal de Bernat    30
Lo lop penjat    34
La lèbre e l'ciriçon    36
Saurineta e los tres orses    39
Poletarosseta    43
Lo lop, lo père, lo tiron e l'auca    46
La Pava de Sant Pèire    49
La mesenga, lo rainard e lo barba-ros    54
Lo pèt dc la mèl    57
L'érre tironet    60
Lo lop cremat    62
Las crabidetas    65
Los sèt corbasses    69
Joan Corbasset    72
Joan la Bèstia    76
Lostal dels lops    79
Lexic - Lexique    83