Las Aventuras de Rainard e Isengrin - André Lagarde

Las Aventuras de Rainard e Isengrin - André Lagarde

Adaptation in Occitan of the Roman de Renart by André Lagarde with illustrations by Sophie Vissière.

Renart is dead for a basket of eels; Renart uses the confounding credulity of the comrade Ysengrin the wolf; Renart offers the chickadee a kiss of peace, or steals his cheese from the raven Tiecelin ...

Find the most cunning of the goupils in this collection of nine emblematic stories taken from the Roman de Renart, adapted in Occitan by André Lagarde and illustrated by Sophie Vissiere.

Occitan version by Andre Lagarde. Texts read by Sèrgi Carles (version book + CD audio).

Editions Letras d'òc.

Version book only or book + CD audio.

Les auteurs:

Faut-il encore présenter André Lagarde ? Né à Bélesta, en Ariège en 1925, c’est une figure incontournable de la culture occitane, aussi prolifique qu’enthousiaste. Fin conteur, il a transcrit avec talent de nombreux contes occitans et européens. Fervent pédagogue, on lui doit de nombreux ouvrages destinés à l’apprentissage de la langue. Son amour de la langue d’oc s’exprime encore dans d’autres recueils d'expressions et de devinettes.

Née en 1986, Sophie Vissière a étudié les Arts Appliqués au lycée des Arènes de Toulouse (2004-2006), ainsi qu'à l'Université de Toulouse Le Mirail (2007-2013). Depuis l'obtention de son Master recherche dédié à l'étude des albums jeunesse sans texte, elle se consacre, seule ou en association avec d'autres créateurs, à son activité de graphiste et illustratrice indépendante, et anime des ateliers autour de sa pratique.

Listen an audio extract here.