La parole de l'estranger - René Domergue

La parole de l'estranger - René Domergue

L'integracion dels estrangiers dins un vilatge dau mieglorn 1900-1960.

D’anecdòtas permeton de prendre la mesura deis umiliacions viscudas. Ansin, un, vengut de seissanta quilomètres, fa mai de trente ans, es pas d’aquí : es un estrangier !
Integracion ? Reconeissença de la culture d’un grop uman ? Eiritatge transmès ? Se pòu chiffra amb asquest libre.

Avètz benlèu legit « de las platanas, òm las entendiá cascalhar » que l’autor Renat Domergue i retrasiá la vida de cada jorn, d’un vilatjon agricola dals alentorns de Nîmes, abans que venguèsse una banlèga de la vila, estudiava tanben lo parlar dau monde, ambe un molon d’espressions francitanas. Aqueste còp, dins « la Paraula de l’Estrangièr », fai veire coma lo monde vengut d’au « defora » son estats reçaupeguts et se son finalament integrats après pro de trufariás et d’umiliacions. La racisme data pas d’uèi.

Contribucions de Nelly Chapotte-Domergue.

Edicions L'harmattan.

L'autor:

René Domergue es sociològue. Bailejèt enquistas, especialament La Féria de Nîmes e La Rumeur de Nîmes. Se dedica actualament a l'etnografia dels vilatges nimesencs.