Ésse soun mèitre - Renato Sibille

Èsse soun mèitre - Antologia crítica d’escrichs occitans de l’auta Val Dueira

Êsse soun mèitre: antologia crítica di scritti occitani dell'Alta Valle Susa.

« Ésse soun mèitre jou per jou, pèiná sur sa terre, ou grand'er, sons ron doughèire a ningun, e sons ron noun plu d'mandá ». Antologia dels eschriches occitans de la n-auta Valaa de Susa.



L’Antologia crítica d’escrichs occitans de l’auta Val Dueira, Ésse soun mèitre, curaa da Renato Sibille, rechampa un corpus orgànic la produccion literària en lenga occitana édita e inédita de l’auta Val Dueira.


Se son raires lhi tèxts en lenga occitana en Auta Val Dueira precedents al sècle XIX, justament pr’aquò son tan preciós per l’istòria de la lenga occitana en aqueste tòc de tèrra que foguet part dal Delfinat e nos tramandon de memòria e costumas de la vita comunitària de la gent de l’auta Val Dueira.


Après de sècles de dominacion de la lenga francesa e las albors dal sècle passat, ente s’es empausaa la lenga italiana, lo romanticisme e la renaissença tròbon a Chaumont e a Ols lors chantors que decidon, en adobrant lor lenga maire, de se far “fabbri del parlar materno, ch'alla lor terra ancor fanno onor col loro dir novo e bello”, en seguent las peaas d’aquel Arnaud Daniel “que plor e vau cantan” immortalat da Dante dins lo XXVI chant dal Purgatòri.





Edicions Chambra d'Òc.