Histoire sociale des langues de France - Georg Kremnitz

Histoire sociale des langues de France

Sos la direccion de Georg Kremnitz, amb lo concors de Fañch Broudic e dau collectiu HSLF.

França es a descobrir son plurilingüisme...
Òc ben, se parlan sus son territòri de desenas de lengas autras que lo francés. Una percepcion novèla d'aquela realitat lingüistica comença de nàisser als nivèls politic, administratiu e public dempuèi un quinzenat d’annadas.
Dins lo mèma temps, la recèrca sus las lengas de França e las lengas en França a plan progressat, mai mancava un estat dels luòcs general e una sintèsi. Mentre que mai d'una istòria sociala de lengas es estada publicada, aicesta es la prumièira per l’ensemble de las lengas parladas en França.

Aquel obratge tracta de l’istòria de la comunicacion d’un grand nombre de lengas que, a de moments diferents, intrèron en contacte amb lo francés. Pren en compte las lengas "regionalas" o minoritàrias autoctònas, tan plan coma las d'Otra-mar e las de l’immigracion anciana o recenta, sens oblidar la lenga dels signes francesa.

S'adreça als especialistas de las sciéncias del lengatge, mai tanben a un public larg que vòl conéisser mièlhs auèi l’istòria e la situacion actuala de las lengas de França, que l'actualitat ne'n parla sovent. Totes descobriràn aicí los concèptes e las donadas que lor cal per comprene melhor l’evolucion dels baisses de comunicar en aquelas lengas de França divèrsas.


L’Histoire sociale des langues de France pòrta una massa considerabla d’informacions sus un aspècte desconegut de la societat francesa. Aquela istòria novatritz, de natura encyclopedica, es una òbra de reférencia.

Pel prumièr còp, vaquí una istòria sociala de l’ensemble de las lengas de França, que tracta de las lengas "regionalas" autoctònas tan plan coma de las de l’Otramar e de las de l’immigracion anciana o recenta, e mai de la lenga dels signes francesa. Aquela istòria novatritz, de natura encyclopedica, es una òbra de basa. Interessarà tot public francofòn motivat pel sicut.

Edicion Presses universitaires de Rennes.

Las autors:
Georg Kremnitz est professeur émérite de philologie romane "Institut für Romanistik", à l'Université de Vienne (Autriche).

Fañch Broudic est  journaliste, ancien responsable des émissions en langue bretonne de France 3 Ouest, chercheur associé au CRBC (Centre de recherche bretonne et celtique), université de Bretagne occidentale, Brest.

Seissanta dètz autors franceses e estrangièrs foguèron sollicitats per descriure e analisar las relacions socialas establidas al fial dels sègles entre lo francés e las autras lengas, mai tanben entre aquelas e lo mond exterior, coma Carmen Alén Garabato (Montpellier), Klaus Bochmann (Leipzig), Henri Boyer (Montpellier), Fañch Broudic (Brest), Dominique Caubet (Paris), Marie-Christine Hazaël-Massieux (Aix-Marseille), Georg Kremnitz (Vienne), François Pic (Toulouse) et Jean Sibille (Toulouse).

Somari:

Questions générales
Les langues de la France
    L’évolution de l’espace communicationnel en France depuis le Moyen Âge
    Les différentes langues de la France métropolitaine
    Les langues de France métropolitaine non territoriales
    La langue des signes
Les langues des départements et territoires d’outre-mer
Les langues d’immigration

Per mai d'entresenhas sus lo libre, clicatz çai-sus sus Download.