Grammaire du parler marchois de Dompierre-les-Églises (Haute-Vienne) - Maximilien Guérin

Grammaire du parler marchois de Dompierre-les-Églises (Haute-Vienne) - Maximilien Guérin

Amb lo tapuscrit inedich de Joan Pommier sus lo parlar de Dompierre-les-Églises.

Aquel libre es lo primièr estudi d’aquela importància consacrat al dompierrés o parlar de Dompierre-les-Églises (Nauta Viena), uèi menaçat de disparicion e situat dins la zòna lingüistica dicha del Creissent.

S’agís d’una descripcion apregondida de la gramatica de la lenga, elaborada segon la metodologia actuala en lingüistica descriptiva : fonologia, morfologia derivacionala, morfologia flexionala (plural e genre dels noms, conjugason dels vèrbes) e sintaxi. L’obratge prepausa tanben una introduccion presentant l’istòria e la situacion sociolingüistica actuala de la lenga. En mai, conten un còrpus transcrich d’expressions idiomaticas, atal coma de tèxtes originals o traduches. S’i trobarà tanben un lexic dompierrés-francés de mai de 3000 entradas, seguit d’un ensenhador francés-dompierrés.

L’obratge s’adreça tant als lingüistas romanistas coma als especialistas de tipologia o de comparatisme. Poirà interessar los locutors del bas-marchés, mas tanben los enfants o felens de locutors que desiran descobrir o tornar descobrir lor lenga familiala.

S’agís del primièr obratge de la colleccion «Les Parlers du Croissant» en cò d’aquel editor (colleccion creada pel projècte eponim del CNRS).

Edicions L’Harmattan.

L'autor:

Maximilien Guérin est titulaire d'un doctorat en Sciences du Langage de l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3. Il est spécialiste de typologie et de linguistique descriptive et travaille essentiellement sur les langues romanes et africaines (Niger-Congo). Depuis 2016, il est membre du projet de recherche "Les parlers du Croissant" et travaille, dans ce cadre, à la documentation, à la description et à l'étude de ces parlers.