Lo francoprovensal : quei qu'ét ? - Il francoprovenzale che cos'è ? - Matteo Ghiotto

Lo francoprovensal : quei qu'ét ? - Il francoprovenzale che cos'è ? - Matteo Ghiotto

L'Arpitan, qu'es aquò ?

Lo francoprovensal : quei qu'ét ? Il francoprovenzale che cos'è ? Matteo Ghiotto. L'Arpitan qu'est-ce que c'est ? recueil d'articles Nòvas d'Occcitània Chambra d'òc. 2019

"Lo Franco-Provençau (l'Arpitan) : qu'es aquò ?" Un recuelh d'un vintenau d'articles redigits per lo mensuau en linha "Nòvas d'Occcitània". Son objectiu es de presentar lo franco-provençau (l'arpitan) en abordant nomeroses ponches d'interest e en essaiant d'esquissar elements noveuts de coneissença e d'estudi. La lenga franco-provençala (d'origina valaisana) es acompanhaa d'une traduccion italiana per fin de permetre a totes los utilisators d'aprofichar en plen dau contengut

Chambra d'Òc. 2019.

L'autor:

Matteo Ghiotto naissèc a Susa en 1984 de maire e paire valaisencs. Apren lo franco-provençau auprès de sos grands e dels ancians de Novalesa, la vila que li resta. Aprefondis sas coneissenças de la lenga, que n'es apassionat, en completant d'estudis lingüistiques a un niveu academique e en obtenent una mestria en sciéncias lingüisticas. Trabalha a l'ora d'eira dins las branchas lingüisticas francoprovençalas dau Piemont en aplicacion de la lei 482/99 "Reglas per l'aparament de las minoritats lingüisticas istoricas" per las qualas s'ocupa de l'animacion territoriala e dels corses de formacion lingüistica e professionala. Per las mesmas tradussèc "Lo Pechon Prince" de Saint-Exupéry en franco-provençau, presentat au Salon Internacionau dau Libre de Turin en 2016.