Toponimia de Signa - Gerard Tautil

Toponimia de Signa - Gerard Tautil

Un Territòri e dels òmes. Lo tresaur dels noms de luecs d'un vilatge provençau.

L'étude des noms de lieux en Pays d'Oc est une étape importante de la réappropriation linguistique et culturelle. La connaissance des toponymes signois dépasse le cadre de la commune. La toponymie pose une question de fond : que signifirent ces noms juxtaposés dans les cartes et documents cadastraux s'ils ne sont pas mis en relation avec la vie concrète des communautés villageoises ou urbaines ? Quel sens, autre que mystérieux, folklorique ou faussement évident, peuvent avoir des noms de lieux tels Belincent, Cancerilles, Cante Cigale, Carnaval, Chabran, Croupatières, Mare Caïre, Maramouyé, Gapeau, Garagaï du Signoret, Jas de Laure, Latay, Panerolle, Pou de Vèze, Puits d'Encastre, Queue de Sartan, Ragage de Brugedor, Roudelière, Samble du Tuèi, Signes, Suy ou Siou Blanc, Uyé des Lèques, Vanade, Ventadour, Viole ?...

L'autor:

Gerard TAUTIL, es autor, assaïsta, acompanhaire d’un movement de conscientizacion d’Òc, observator d’un temps a la crosada dau passat e de l’avenidor. Animator de Lo CEBIER - la letra occitanista. Actor, de còps que i a, per anar mai luench e bastir un movement sociau occitan que sache menar de cotria revendicacions culturala, sociala e politica.

Prefaci d'Alan Barthélémy-Vigouroux:

"Cet ouvrage présente le double avantage d'un travail d'une précision et d'une exactitude indépassables replacé dans une vue d'ensemble, non seulement de la toponymie provençale et plus globalement occitane, mais encore d'un tableau historique de l'évolution linguistique dans laquelle se déroulent la création  et la transformation des noms de lieux."
Alain Barthélemy-Vigouroux.
Inspecteur d'Académie honoraire, Secrétaire de l'Association pour l'Enseignement de la Langue d'Oc

Edicions C.R.E.O. Provence e de l'I.E.O. Var.