Sète en chansons - Traditions chansonnières des ports du quartier maritime de Sète

Sète en chansons - Traditions chansonnières des ports du quartier maritime de Sète

110 chansons de Sète et du bassin de Thau. Balaruc-les-Bains - Balaruc-le-Vieux - Bouzigues - Frontignan - Loupian - Marseillan - Mèze.

Depuis la création du port en 1666, à Sète, chaque réjouissance collective est toujours accompagnée de chansons, que soit à la barraqueta, aux joutes, dans les rues du Quartier Haut, lors des défilés cérémoniels, au bord des canaux ou dans les repas de famille.

Ce recueil vous offre une rencontre avec la tribu d’irréductibles Sétois aujourd’hui au cœur de cette pratique chantée populaire – ou les hautbois et les tambours ne sont jamais loin - qui a eu bien du plaisir à partager son vaste répertoire.
Voilà un florilège de chansons anonymes et de créations chansonnières de Sète et du bassin de Thau reflétant la vie quotidienne de « l’Île singulière », avec ses tonneliers, ses pêcheurs, ses vendeuses de pâtes et ses personnages hauts en couleur, mais aussi la diversité de ses cultures : chansons en français, en occitan, en « sétois », en napolitain...

Chanteurs, musiciens et collecteurs de la tradition orale languedocienne, Jean-Michel Lhubac et Marie-José Fages ont sélectionné 110 chants interprétés pour la plupart entre 2019 et 2021 par une trentaine de chanteurs-chansonniers. Le recueil livre les paroles et la musique de chaque chant et permet d’entendre – et souvent de voir ! – les passeurs de mémoire les interpréter eux-mêmes grâce à des QR codes ou aux références dans les bases de données numériques.

« Pourquoi je chante ? confie l’un des irréductibles Sétois  interrogés dans l'ouvrage, parce que dans les repas de jouteurs, on chante plus qu’on ne parle ! ». Cette pratique chansonnière fait l’objet de créations perpétuelles de la part des habitants, créations qui sont regroupées dans ce recueil.

Préfacé par Frank Tenaille, spécialiste des cultures orales, et Sétois d’adoption, l’ouvrage comprend en outre de nombreuses explications ainsi qu’une riche iconographie traversant 150 ans de vie autour du Bassin de Thau.

Collection "Patrimoine des gens de mer" de l'OPCI (Office pour le Patrimoine Culturel Immatériel).
Coédition OPCI - Domens - Eurotambfi, coréalisé par le CIRDOC (Centre Occitan de cultura).

Chaque volume de la collection « Patrimoine des gens de mer » s’inscrit dans un vaste projet valorisation de la culture populaire d’un port (Fécamp, Le Havre, Douarnenez, Le Golfe du Morbihan, Les Sables-d’Olonne…).

Presentacion video:

Qualques estrachs dels 120 cants, enregistrats e filmats dau recuelh (video per Jean-Michel Lhubac, Eurotambfi).