Empêche-nous - Moussu T e lei Jovents

C’est avec beaucoup de talent que le groupe présente dans une version “live” quelques-uns des titres phares de son répertoire : des chansons comme “Mademoiselle Marseille” ou “Ò que calor” sont teintées d’une nouvelle coloration, plus rugueuse, plus rock et prennent du coup une autre envergure. Un nouvel éclairage, des versions différentes attestent de la qualité indéniable du groupe sur scène. Il avait déjà su donner les preuves de son talent créatif au travers des quatre albums studio et révèle aujourd’hui (pour ceux qui n’auraient pas encore assisté à un concert) son incroyable énergie communicative.
Les textes engagés, dans leur version tranquille ou plus rock, prennent sur scène toute leur signification (“Empêche-moi”, “Sur la rive”, “Putan de cançon”), les chansons d’amour (“Ò que calor”, “Lo dintre”) prennent aussi une autre dimension. Une chanson plus intime comme “Paul, Émile et Henri” montre bien à elle seule, “l’efficacité” d’un simple duo guitare-voix.

Ils sont toniques, tonitruants, tonifiants, ces co-fondateurs du rock n’pastis. J’ai dit co-fondateurs, car il y a aussi Zebda et beaucoup d’autres. Eux, ce sont les Marseillais de la tribu, chantant en marseillais comme en français du nord, il faut bien traduire, tout le monde n’est pas occitanophone.

Ils sont populaires, non pas parce qu’ils vont manger à la cantine une fois tous les cinq ans, comme d’autres, mais parce qu’ils viennent du peuple, vous savez, ces gens qui habitent au-delà du périphérique, et des périph’, vaï, il y en a partout, et même dans les crânes. Ils chantent la vie, la vraie, pas celle des bêtes-en-cour, mais celle des bêtes-en-cage et des bêtes-en-liberté que nous sommes et qui savent dire aux puissants : « va compter les mouettes ». Car ils sont de gauche, ces quatre-là, mais sans jamais le dire ouvertement. Ils le disent en rigolant, parce que ça vaut mieux que de pleurer. Les voici, enregistrés live au festival Nuits Métis (moi, j’aurais écrit « sses ») de Miramas, et le moins qu’on puisse dire est qu’ils installent une sacrée ambiance. Tatou et Blu, chanteurs transfuges du Massilia Sound System, et respectivement joueurs de bronzinaïre (ça se joue avec un cougourdon) et de guitare (ou de banjo) mènent la danse avec Deli K aux percussions et au mégaphone et Denis à la batterie. Ils reprennent des titres qu’on connaît déjà pour les avoir entendus sur leurs autres disques, mais en public, ça donne autre chose. De mieux encore.

1. Empêche-moi - 3:26
2. Bons baisers de Marseille - 3:06
3. Sur la rive - 4:45
4. Putan de cançon - 4:45
5. O que calor - 3:28
6. Mademoiselle Marseille - 4:38
7. Je suis rentré à pied - 1:34
8. Alba 7 - 3:05
9. Paul, Emile et Henri - 2:40
10. Quand tu nas que des bons amis - 3:59
11. Mar e montanha - 4:35
12. Lo dintre - 5:06
13. Ma rue nest pas longue - 4:36
14. Maniveta - 4:28
15. 2 be frit confit - 2:15
16. A La Ciotat - 5:19