Arantxa - Eric Gonzales (edicions Reclams de 2014)

Arantxa - Eric Gonzales

Un òmi deu medish atge, petit, croishit, cappelat, qu'aparescó au son costat ; la hemna que l'amuishè la mia carta d'identitat en disent quauquarren en basco. L'òmi que m'examinè, qu'examinè la carta d'identitat, au son torn que'm hasó díser Bazterretxea, mes a despieit de la mia maishanta prononciacion n'èran pas enqüèra concençuts, e que vedí lo moment qui m'anavan barrar la pòrta au nas, quan còp sec Arantxa e parescó darrèr eths, cridant-los : « Deishatz-lo entrar ! Qu'ei Alan, lo men Alan ! ».

Colleccion Òbras n°3, éditions Reclams (2014).

L'autor:
Eric Gonzales qu'ei vadut a Pau en 1964. L’òrra istuèra d’un hilh de Gelòs (A tots) qu'ei lo son prumèr roman, dont la prumèra edicion e parescó en 1996. Aqueth libe qu'estó remarcat com la prumèra òbra en gascon dont l'intriga e's passa en un encastre urban de l'un cap a l'aute ; d'auta part, que presenta la particularitat de balhar la paraula a mei d'un narrator. Que recebó lo prèmi Joan Bodon 1996.

Presentacion per l'autor: