Contes del mèrle devinhaire - Maria Odila Dumeaux

Contes del mèrle devinhaire - Maria Odila Dumeaux

Dins los Contes del mèrle devinhaire, Maria Odila Dumeaux nos vòl far descobrir son monde meravilhós e fantastic.
L’autora nos fa passar de l’autre costat del miralh, dins una escritura originala que sap tresmudar objèctes e èstres vius, contes venguts de la tradicion e sovenirs de mainadeta.

Al long dels contes, i trobaretz un crabidon encantat, una cadiereta magica, d’ausèls meravilhoses, una andolha gostosa, un nas caminaire, lops, diable e draquessa una idèa pegòts, una lèbre pauruga riserèla, lo vent embarrat dins una coja, lo cèl que manca de se desbolhar, un mèrle desplumat e que te sabi io…

Amb sos dets de fada, Maria Odila Dumeaux sap jogar amb nòstre imaginari. Sos contes agradaràn als mainats coma als que o son pas mai.

Amb un lexic occitan-francés. Illustracion de cobèrta de S. Vissière.

De chausir: libre sol, o libre + CD MP3 (2 h 47 mn)

Edicions Letras d’Òc - Camins.


L’autor:
Maria-Odila Dumeaux, contaira de Cuzorn en Agenés, es afogada de cultura orala occitana. Fa plan temps que prepausa al public contes, devinalhas e mimologismes en occitan o en francés pebrat d’occitan, en jogant amb las concordàncias e las diferéncias entre las doas lengas…
Legís per las edicions Letras d’òc – Camins  recuèlhs de contes d’Andrieu Lagarda (Contes de la calandreta,L'aucelon de las sèt colors, Tres Palometas blancas, Tres aucèls de l’ombra, Tres Castèls del diable), de J.-F. Bladé (Los dus bessons) o d’A. Daudet (Contes de mon molin), en enregistrament integral.
A ligat una garba de mimologismes, de comptinas e de viralengas, Paraulas d’ausèls e d’autras bèstias. Los ausèls de l’òrt, del campèstre e del bòsc i prenon la paraula, acompanhats d’autras bèstias del país, tant domèrgas coma salvatjas.