Pèir e lo lop – Sergueï Prokofiev, Valérie Lalu, Joan de Nadau. L'arrevirada deu conte sinfonic de Sergüei Prokofiev, adaptada en occitan gascon peu Jan de Nadau e illustrat per Valérie Lalu. Libre + CD Canopé CAP'ÒC, Nadau Pyrène.
(edit with the Customer Reassurance module)
(edit with the Customer Reassurance module)
(edit with the Customer Reassurance module)
Pèir e lo lop – Sergueï Prokofiev, Valérie Lalu, Joan de Nadau (Libre + CD)
L'arrevirada deu conte sinfonic de Sergüei Prokofiev, adaptada en occitan gascon peu Jan de Nadau e illustrat per Valérie Lalu.
Enregistrat per musicians professionaus, gavidats per Marjorie Claver.
Un beròi present de Nadau, taus petits e taus grans.
Ua co-edicion Réseau Canopé CAP'ÒC (Pirenèus Atlantics), e Nadau Pyrene.
Seleccion Prèmi literari Calandreta.
Tanben en version lengadociana e en version lemosin.
Àlbum cicles 1 a 3: Nivèus lingüistics A2-B1
Adaptacion en gascon e lectura: Joan de Nadau
Adaptacion en lengadocian: Roland Pécout / Lectura : Ives Durand
Adaptacion en lemosin: Joan Loís Levêque / Monica Burg
Direccion musicala: Marjorie Claver
Illustracions: Valérie Lalu
Fichèrs audio:
Lectura en occitan gascon de Joan de Nadau
Lectura en occitan lengadocian d'Ives Durand
Lectura en occitan lemosin de Monica Burg
Estrach:
Tà l'ausèth, la flabuta.
Tau guit, lo clarin.
Tau gat la clarineta.
tau pairbon, lo basson.
Taus cassadors, la caisha grana.
Tau Pèir, los instruments de còrdas de l'orquètra.
E tau lop, qui ?
Fuèlha de donadas
Referéncias especificas