Comunicar en occitan provençau - Pèire Brechet

Comunicar en occitan provençau - Communiquer en occitan provençal

Dels mots a las idèas, de las idèas als mots. Una recèrca de Pèire Brechet

Aprener o revisar lo vocabulari occitan de Provença serà un plaser vertadièr.

Per cada idèas, prepausam un ensemble de frasas, de formulacions aparentadas, sinonims, analòg o contraris, per trobar l’expression de çò que vòl far : còssi, per exemple, exprimar ma simpatia, refusar una ofèrta, l’acceptar o prepausar de l’ajuda ?

La representacion tematica ne fach un esplech practic e simple d’utilisacion.
 - Un somari permet de veire tots los capitols.
 - Las notas precisan e explican las expressions e de conselhs ajudan lor emplec.

Tots los que utilizan mots e idèas seran interessats : professionals de la comunicacion (jornalistas, redactors...), transmetors de la lenga (professors, estudiants...), creators (cantaires, escrivans...) e tots los apassionats de la lenga occitana.

Edicions IEO - C.R.E.O. Provença

L’autor :
Nasguèt a Draguinhan, dins un mejan occitanofòne, impregnat de cultura provençala, Pèire Brechet trabalha coma regent d’occitan dins la region marselhesa dempuèi d’annadas. A participat a fòrça obratges e metòdes d’ensenhament. Amb son experience de corrector de premsa e de relector d’obras contemporanèas, a estat confrontat al desfís d’exprimar lo mond... de doman.

Pèire Brechet es tanben dempuèi 2010 President de l’Institut d’Estudis Occitans.