Baroques occitans : Anthologie de la poésie en langue d'oc - Robert Lafont

Baroques occitans : Anthologie de la poésie en langue d'oc 1560-1660 - Robert Lafont

Textes présentés, traduits et annotés par Robert Lafont.

Robert Lafont est né à Nîmes en 1923. Il a pendant de longues années enseigné la langue et la littérature occitanes à l’Université de Montpellier. Écrivain, il est l’auteur d’une œuvre abondante et diverse en occitan (romans, pièces de théâtre, poèmes). Chercheur et essayiste, on lui doit de nombreux ouvrages qui concernent aussi bien les champs de la linguistique générale et romane que ceux de l’histoire, de la réflexion socio-économique ou de l’histoire littéraire. Dans ce dernier domaine, il a en particulier contribué de façon décisive, dès la fin des années 1950, à la redécouverte des écrivains occitans de l’époque baroque. L’Anthologie des baroques occitans, synthèse des recherches menées par Robert Lafont sur le sujet, textes à l’appui, représente un jalon fondamental dans l’étude de notre littérature.

Au milieu du XVIe siècle, l'espace occitan s'inscrit presque entièrement dans le royaume de France. Le français, établi dans l'usage administratif et juridique par l'ordonnance de Villers-Cotterêts (1539), s'impose comme langue littéraire moderne, alors que l'occitan, dans ses divers dialectes, reste parlé massivement. Cette situation de divorce dit « diglossique » entre l'écrit et l'oral, entre l'officiel et le familier, la langue de culture et la langue de nature, compose pour quatre siècles la toile de fond de la production occitane.
La première renaissance se déroule en trois moments successifs sur cent ans, du début des Guerres de Religion à l'avènement de Louis XIV. Ces trois moments s'ignorent ou sont en décalage temporel.

Parue d'abord chez Aubanel en 1974 puis rééditée aux PULM, cette anthologie possède un classement thématique qui demeure d'une grande efficacité pédagogique.

Collection « Lo gat ros », Université de Montpellier III.

Presses Universitaires de la Méditerranée (PULM).