Las Malinèiras - Emilien Barreyre

Las Malinèiras - Emilien Barreyre

Emilien Barrère qu'èra hilh de pescador, de malinèir deu bacin d'Arcaishon. Que canta lo bacin, los batèus, los pescadors, los pins, la Lèira, la vita de cada dia deu son parçan. Qu'ei un testimòni sus la vita deus tribalhadors deu començament deu sègle. Au punt de vista lingüistic que i trobaram tot lo vocabulari de la vita maritima.

Aquera edicion qu'ei la tresau après la de 1913 e de 1956. La purmèra qu'estó saludada com un cap d'òbra per Frederic Mistral e lo Felibritge. Mercés a l'apòrt de pèças ineditas, e mercés a la hilha de l'autor e au collègi d'Occitania qui cau arremerciar, aquera tresau edicion qu'ei hòrt mei rica que las precedentas.

Las malinèiras qu’estot publicat permèir en 1912 dab l’ajuda e los conselhs de Palai e Camelat. Qu’estot de-tira considerat com ua òbra màger de la letradura occitana modèrna ; en aqueth genre mau-aisit qu’egau es la poësia lirica que s’i illustrèren davant eth Mistrau e Camelat, E. Barreyre s’a sabut portar au nivèu deus mai grans poètas d’òc.

Mis en orthographe actuelle par Eric Chaplain.
Collection Au Viu Leupard, cò-edicion Princi Negre - Per Noste.