Fin de jornada en riba de mar - Reinat TOSCANO

Fin de jornada en riba de mar - Reinat TOSCANO

Ua joventa sus li peadas d'un amor perdut...

Si son rescontrats, si son aimats, si son perduts.
Ela a temptat de lo retrovar.
Seguissèm-la en fin de jornada, en riba de mar...

Poesia en niçard e en francés.

Edicions Auba Novèla.

Perqué li nuèchs d'estiu

An besonh dei estelas

Per èstre romantiqui

L'autor:

Reinat TOSCANO Naissença à NIÇA, lo 23 d’abriu DE 1959
1988 D.E.A. d’Estudis Occitans à l’Universitat de NIÇA.

Estrach:

Ela
Venguda de luènh
Coma una estela
Embarluganta.

Ela
Venguda vèrs ieu
Au temps
Que cercavi
La lutz
Sensa vèire
Qu’èra aquí
Pròche
Esplendenta
Au bot dau mieu regard
Coma una evidença
Esconduda
Perqué non la sabii vèire.
 
Ela
Perqué lo temps
Que passa
E s’escapa
Non pòu escafar
La cançon
Qu’Amor
Inventa
E nos impaua
Jorn après jorn.