Le guide des prénoms occitans - Lídia Estanc

Le guide des prénoms occitans - Lídia Estanc

Perqué donar un pichon nom occitan a son enfant, e coma lo chausir ? Un biais vertadier de socializar la lenga !

Un pichon guida qu'es plen d'informacions utilas mai se sembla cortet : un pauc d'istòria de la lenga (l'occitan), d'indicas sul biais de l'escriure e de la prononciar (atal o podretz explicar a vòstre monde se fa besonh), los tèxtes legislatius que s'aplican per l'estat civil e eventualament lo cambiament de vòstre prenom e, plan segur, una bona tiera de pichons noms femenins e masculins.
Per chasca pichon nom, trobaretz, d'un biais cort, lo prenom francés que correspond (quand existís), l'etimologia e lo jorn de la fèsta sus lo calendièr.

Extrach de l'avant-prepaus:

Pourquoi ne se parle-t-il pas plus dans les médias des prénoms occitans comme il se parle par ailleurs de prénoms dits à la mode, le plus souvent anglo-saxons? C'est cette réflexion qui m'a conduite à rédiger ce petit guide à destination des parents qui, par attachement culturel, plaisir ou curiosité, souhaiteraient donner à leur enfant un prénom occitan.

IEO Edicions.