La Canso 1208-1219 - Le manuscrit cathare oublié - Anne Brenon, Christian Salès

La Canso 1208-1219 - Le manuscrit cathare oublié - Anne Brenon, Christian Salès (Book+ CD)

Paru aux éditions CS avec la participation d’Anne Brenon, ce livre, écrit « à chaud » pendant les batailles de la Croisade contre les Cathares, propose une véritable immersion au coeur du Moyen Âge, avec le texte occitan original, ses versions française et anglaise, ses illustrations du XIIIe siècle et la symphonie occitane PARATGE de Christian Salès (CD audio inclus) interprétée par le Groupe OC et l'orchestre national de Budapest.

La Canso (1208-1219), Chanson de la Croisade contre les Cathares est une œuvre singulière, le chef d’oeuvre d’une littérature médiévale oubliée. Ses deux auteurs - véritables photo-reporters de guerre - relatent l’actualité du XIIIe siècle : les batailles, la ferveur populaire et sont les témoins d’une grande civilisation, celle des troubadours. Les événements de la Croisade contre les Cathares sont racontés de façon captivante, le lecteur est emporté dans le présent de l’auteur. Les grandes pages de la Canso, traduites par Anne Brenon, romaniste et historienne médiéviste sont désormais disponibles.

A l’image d’un livre médiéval enluminé, l’ensemble des dessins au trait du manuscrit sont reproduits, pour la première fois dans un livre grand format. Touchants par leur réalisme et leur précision, ces illustrations du XIIIe siècle, d’une qualité narrative rare, représentent des scènes de combat, des cavaliers, des châteaux assiégés, avec en complément des photographies originales de Jean-Louis Gasc.

Enfin, comme la « Chanson » n’était pas œuvre à lire en silence, mais à dire ou chanter en public, et que sa face musicale reste inconnue, cet ouvrage se veut plus qu’un livre à compulser. De fait, le lecteur découvrira le CD de la symphonie occitane Paratge, écrite spécialement par le compositeur Christian Salès, également éditeur de ce livre, une oeuvre enregistrée avec l’Orchestre national de Budapest et le groupe OC.

Beau livre, relié sous jaquette, 96 pages richement illustrées en couleur, reliure en carton fort + CD PARATGE de 40 minutes.

Editions Christian Salès.

Extracts of la Canso present in the book :

Guilhem de Tudèle
1. L’appel à la Croisade (1208-1209)
2. L’exemple fait à Béziers (juillet 1209)
3. La chute de Carcassonne (août 1209)
4. La prise de Minerve (juillet 1210)
5. Le destin de Lavaur (mai 1211)

L’Anonyme
6. La bataille de Muret (septembre 1213)
7. Le Concile du Latran (novembre 1215)
8. Avignon et la reconquête de la Provence (1216)
9. La résistance de Toulouse (1217-1218)
10. La mort de Montfort (Juin 1218)
Epilogue :  Le prince Louis (1219).

Avec présentation, chronologie, bibliographie et CD.

Presentation video of book:

Video clip of Paratge Symphonie Occitane - OC - Part II: