Castanha é Vinovèl - CV (1er Album CD 2009)

Castanha é Vinovèl - CV (1st album CD 2013)

This first CD of Castanha é Vinovèl offers 18 titles to dance (waltz, polka, rondeau ...), pieces of traditional Occitan repertoire, old folk tunes. Note that the second part of the CD has been recorded live.
A dynamic set, punctuated by the playful comments of the musicians who apply to recreate the moods of the popular balls.

Comme un déjeuner sur l'herbe, pour saluer le printemps
Comme une soirée de fête au plein coeur de l'été
Comme une première flambée pour griller châtaignes et gouter vin nouveau.
Comme une veillée sans fin pour réchauffer l'hiver…

18 titles for a ball book where everything follows and leaves no respite!
Vielle à roue, accordion, percussion with feet ...
One dances to thirst more in this balèti where traditions and old airs awake.
Rondeau, polka piqué, bourrée, mazurka and waltz rotate and slam on the floors.
The dancers rage, the music turns, turns and drags you ...
They are two, one would think they are ten.
Until the final tempo, Jean Brice with the hurdy-gurdy, Alain and his accordion, their two voices
Mingle to make us more intoxicated.
Castanha é Vinovèl it is Oc, it is trad, it is especially a slice of life, a cure of happiness to combine yesterday with the pleasure of today.

The band:

Castanha é Vinovèl is a duo of biterrois musicians created in 2007, in the purest spirit of the traditional balèti Occitan: hurdy-gurdy, accordion, rhythms and songs, for a repertoire that invites to dance.

They draw songs and tunes to dance in the traditional Occitan repertoire.
Vielle à roue, accordion, songs and rhythms combine to offer a sound in the purest spirit of the popular balèti. Castanha é Vinovèl incite and invite the public, all generations, to dance.

« Lo Castanha e lo Vinovèl fan dançar lo monde »

Jean-Brice Viétri, "Castanha": Hurdy-gurdy, singing, percussion
Alain Beurrier, "Vinovèl": accordion, vocals, percussions

http://www.castanha-e-vinovel.fr


Album of 18 tracks:

1 - Las castanhas e lo vin novèl - 3'15''
2 - A Besièrs - 4'39''
3 - Ventz joinetas - 3'40''
4 - La paura filha - 4'24''
5 - Me soi bandat - 4'03''
6 - A l'ombreta - 3'45'
7 - Nadiejda - 4'33''
8 - Filhetas - 3'31''
9 - Las damas de si bemòl - 3'57''
10 - L'autre jorn sus la montanha - 3'32''
11 - Rondèu de Samatan - 2'48''
12 - A mon ostal - 3'20''
13 - Sauta petaç - 2'05''
14 - Aire galician - 3'27''
15 - Lo miègjorn de la França - 0'22''
16 - En calant de Cimièz - 3'25''
17 - La capelesa - 3'35''
18 - Seguida de farandòlas (Lo virolet d'Angles, Farandòle Besièrenca, Joan del riu, Anem lèu filhetas, La cagaròla, Fin de bal) - 7'31''


Label "Notes in gammes" - Distribution : Socadisc
Digipack with texts and translations.

Somes extracts:

• Las castanhas e lo vin novèl
• La molièra
• Borrèas Durin / Sand
• A l ombre dau boscatge
• Maridon
• Braves gens de la maison
• A l entorn de ma maison