Gràcias (Non Deo) - Michel Miniussi

Gràcias (Non Deo) - Michel Miniussi

 « On l'aura compris, l'écriture de Michel MINIUSSI, qui mobilise si « précieusement » tant de sources, et qui se déploie esthétiquement, comme on a pu le dire, sous le signe du « baroque », est le contraire même de l'érudition. Le défi, pour l'auteur, était de donner vie à une quête bouleversée d'amour dans des mots et dans un rythme qui soient à la hauteur du désir qui l'animait, qui le portait.
C'est la langue d'oc, non seulement dans les mots, mais dans le rythme même des phrases, qui donne à cette écriture toute sa sensualité. »

Ce recueil rassemble des textes dont « Vida e Razó » et « Nasser » sont traités par Stéphane Lombardo : il en a réalisé la saisie informatique en respectant la graphie occitane actuelle, ainsi que la traduction en français. Les autres textes sont traités et présentés par Xavier Bach.

Les illustrations, déjà choisies d’un commun accord par Stéphane Lombardo, Claude Michel et Jean-Marc Latapie, sont l'oeuvre de la peintre d’Antibes Isabelle Viennois.

Cover : Huis-clos - Isabelle VIENNOIS

Texts by Stéphane Lombardo and Xavier Bach.

Editing by Les Amis de Michel Miniussi.

The author:
 Michel Minuissi est né le 15 août 1956. Il passe sa jeunesse à Cannes dans sa famille maternelle, provençale de longue tradition. Vers 17 ans, il entre en contact avec le groupe de langue occitane de Nice et participe activement à la parution de leur revue "la Beluga". Il poursuit ses études universitaires à Montpellier, sous la direction de Robert Lafont et se spécialise dans la littérature occitane dont il devient un élément actif, rigoureux dans son écriture, brillant et créateur.
Conservateur de bibliothèque en Pays d´Oc, il entretient une correspondance riche et régulière avec les écrivains de langue occitane.
Par ailleurs, il écrit et publie, souvent anonymement ou sous un pseudonyme, dans la revue OC, dont il devient rédacteur dès 1986, de lettres, notes littéraires, études d’auteurs, poèmes, essais...
En 1988, paraît son premier roman, Jiròni, aux éditions Jorn/Fédérop (présenté par Robert Lafont).
Tombé gravement malade en 1981, il poursuit avec ténacité son œuvre écrite et continue à promouvoir efficacement la revue OC, faisant preuve d’exigence dans le choix des textes publiés, comme dans leur qualité littéraire.
Son deuxième roman, dont le manuscrit est confié aux éditions OC peu avant sa mort, Lei Passatemps, paraît au début de l’année 1994 et lui vaut le Prix littéraire Antigone, la même année à Montpellier.
Michel Miniussi décède le 9 Janvier 1992, en laissant une somme considérable d’écrits non encore publiés.

Summary: TAULA
PRÉFACE  -  6
PREFACI  -  7
VIDA E RAZÓ  -  16
VIDA E RAZÓ  -  17
MULTA OBSTANT  -  43
NASSER  -  46
NASSER  -  47
DILECTISSIMIS IN INTIMO CORDE  -  63
I - LA TANTOSSADA  -  67
II - ROMA  -  81
III - PASCALON  -  103
Lo TIRADOR DE NARÇIS  -  119
TAULA DEIS ILLUSTRACIONS  -  132