Fablas - Esòp - Jan Dalharí

Fablas - Esòp - Jan Dalharí

De nombreuses fables d’Ésope, le fondateur mythique du genre littéraire, sont parvenues jusqu’à nous. Les enseignements du fabuliste grec de l’Antiquité ont gardé toute leur vivacité et leur mordant grâce à leur écriture dense et piquante.

C’est un choix de 70 fables qui est ici présenté : s’y croisent lion amoureux, agneaux craintifs, singe rêvant d’être roi, grenouilles envieuses, héron ou fourmis, devins, bergers, et dieux…

Adaptation gasconne de Jan Dalharí, accompagnée d’un lexique occitan-français.

Editions Letras d'òc.

The orignial author:

D’Ésope, nous n’avons que quelques échos transmis par des auteurs de l’Antiquité. Ainsi, il aurait été un esclave grec ayant vécu au VIe siècle avant J.C., originaire de Phrygie ou peut-être de Thrace, et serait mort tragiquement à Delphes. A-t-il écrit les fables qui lui sont attribuées ou était-il un « simple » diseur d’apologues ? Nous n’en savons rien.
Quoi qu’il en soit de ces éléments historiques ou légendaires, il fut considéré par les Grecs comme le fondateur du genre de la fable et, de l’Antiquité au Moyen-Âge, tous les auteurs de fables se sont placés sous son égide. Les premières éditions imprimées du XVIe siècle lui assurent alors une nouvelle popularité.
Selon les éditeurs, le nombre de fables attribuées à Ésope varie de 250 à 500.