La gacha a la cistèrna - Robèrt Lafont

La Gacha a la cistèrna - Le Guetteur à la Citerne - Robèrt Lafont

Poèmes.

Voici la somme et le sommet de l'œuvre poétique de Robert Lafont, celle où convergent tous les fils de l'écheveau, où se trouvent conciliées toutes les postulations de l'auteur. La forme est d'une parfaite rigueur : trois parties comportant respectivement 181, 174, 180 quintils, strophes de cinq vers, soit un total de 535 strophes. Les vers sont des décasyllabes agencés selon une formule rappelant en la compliquant la terza rima de Dante : AABCB, dans une fuite avant par la rime.


Poème où reviennent pour s'entrecroiser tous le fils d'une œuvre et d'une vie dans les visions du guetteur en incessante transformation kaléïdoscopique, les trois chants de La Gacha sont une Iliade, puis les Travaux et les Jours ou les Géorgiques, enfin une Odyssée. C'est aussi et à la fois une légende des siècles et une légende personelle, où figurent les lieux d'enfance de l'auteur, les rives du Gardon, par exemple, et des confidences récurrentes dans le reste de l'oeuvre depuis les Camins de la saba. Poème-monde embrassant l'éternité et le cosmos, elle s'achève en poème philosophique ou didactique sur le modèle du maître latin Lucrèce.

Version française de l'auteur. Avec quatre vignettes d'Alain Clément.

Initialement parue en 1998 en occitan avec traduction française de l’auteur.

Éditions Jorn.