Angèlo Dàvi - Valère Bernard (Rouman sounore)

Angèlo Dàvi - Valère Bernard (Rouman sounore)

Le Centre d’Étude de la Parole d’Oc (CEP d'Oc) publie la version audio du roman « Angèlo Dàvi » de Valéri Bernard.

Lithographe et peintre, poète provençal, Valère Bernard ouvre la voie du genre romanesque en langue d’oc avec Angèlo Dàvi, histoire d’une jeune villageoise lectrice de roman et fascinée par la ville de Marseille.

Dans cet ouvrage convergent les influences du roman français, d’Alphonse Karr à Émile Zola, et la tradition du réalisme marseillais, de Victor Gelu à Fortuné Chaillan, mais qui témoigne surtout de l’idéal de vérité dans l’art qui guide les choix esthétiques et linguistiques de Valère Bernard et dont toute son œuvre porte la marque.
Valèri Bernard commença sans doute son œuvre romanesque par ce manuscrit édité un siècle après sa rédaction.

Et devant le micro, c'est Miqueu Arnaud (président du CREO - IEO Provença) qui a prêté sa voix grave à ce roman rural-citadin qui doit dater de 1887.
Ce livre audio est proposé en clé USB (format carte de crédit) par le CEP d'OC (Centre d'Études de la Parole D'OC).

Clé USB au format carte de crédit:

1. Presentation - Lindau
2. Le moulin à huile - Lou moulin d'oli
3. Les Casimir - Lei Casimir
4. Câlineries - Calignagi
5. Le cousin de Marseille - Le cousin de Marsiho
6. Le poste de chasse - Lou posto de casso
7. La Grande Fanny - La Grando Fani
8. La bourrasque - La chavano
9. A Marseille - A Marsiho
10. La Saint-Eloi - La Sant-Alo
11. La fuite - La fugido

Vidéo: Claire Toreilles présente l'œuvre de Valère Bernard et Angèlo Dàvi

Conférence proposée par Claire Torreilles, professeure, ancienne conseillère pédagogique de l’Académie de Montpellier.
Cette conférence a lieu dans le cadre de la publication par le Centre d’étude de la Parole d’Oc de la version audio du roman Angèlo Dàvi de Valéri Bernard.