Sonets barròcs entà Iseut - Pèire Bec

Sonets barròcs entà Iseut - Pèire Bec

Poems collection by Pierre Bec.

Sonèts barròcs enta Iseut (1979) shows Pierre Bec as a poet elaborating his creation upon a background of references to the medieval literature - main object of Pierre Bec’s researches as a scholar. Rewriting the myth of Yseult in order to create a poetic work at the same time modern and freed from temporality is one of the main specific features of the Sonèts barròcs enta Iseut. If the book is freed from temporality, this is never with the aim of recreating an ersatz of Middle Ages. The analysis of some poems in this paper suggests that the connection between the medieval reference and the poetical language is made around the death and resurrection of the Occitan language : as Iseut (Yseult) seems to die and be reborn, the lost language comes back again, in a new shape, both alike and different.

Collection Messatges 56, IEO edicions.

The author:

Pierre Bec, (Paris 1921, Poitiers 30 juin 2014) était linguiste occitan et un des plus éminents spécialistes de la littérature et de la langue d’oc. En 1968, il publie sa thèse Les Interférences linguistiques entre gascon et languedocien dans les parlers du Comminges et du Couserans. En 1973, paraît un ouvrage important pour la philologie et la dialectologie occitane : Manuel pratique d’occitan moderne.
Pierre Bec fût le premier linguiste qui réalisa un travail scientifique pour standardiser l’occitan sur des bases rationnelles, au début des années 1970.
Il fût professeur à l’Université de Poitiers, écrivain et poète.
Président de l’IEO : 1962 - 1980