Rasims de Luna - Max Rouquette

Rasims de Luna - Max Rouquette (CD)

Création musicale autour des poèmes occitans de Max Rouquette, par LAUREN AUDEMARD et JAKÈS AYMONINO.

L'enregistrement en CD d'un concert exceptionnel qui rassemblait, sous la direction de Laurent Audemard, un ensemble de 5 musiciens, de 4 chanteurs, et d'un récitant pour célébrer en musique l'œuvre poétique de Max Rouquette.
Mêlant le chant, les musiques traditionnelles et contemporaines, le jazz et la poésie, cette création est unique en son genre. Un coup de cœur particulier pour la lecture des premières pages de L’autbòi de nèu !

Tout l'art de Laurent Audemard et Jakès Aymonino est de donner à entendre la richesse mélodique de la langue de Max Rouquette, son réalisme magique, en accentuant son pouvoir suggestif, exsudant ses parfums, rendant palpables ses métaphores .

Avec un livret de 68 pages illustré (photographies de Georges Souche et André Hampartzoumian) : les textes originaux des poèmes interpretés, avec la traduction en français et en anglais, et des textes de Frank Tenaille et de Philippe-Jean Catinchi, et une bibliographie.

Édition Amistats Max Rouquette - Buda musique.

Contenu du CD:

Poèmes extraits de D’aicí mil ans de lutz
- Castèl d'Aumelàs. Musique : Laurent Audemard. Amb la votz de Max Roqueta
- Tant m'an laguiat. Musique : Laurent Audemard
- La maire dels vents. Musique : Jakès Aymonino
- Degun. Musique : Jakès Aymonino

Poèmes extraits de Lo maucòr de l’unicòrn
- Rasims de luna. Musique : Laurent Audemard
- Lo banh de la luna. Musique : Laurent Audemard
- Lo pes. Musique : Laurent Audemard
- L'ariana. Musique : Laurent Audemard
- Bastiguèt. Musique : Jakès Aymonino
- Romance. Musique : Laurent Audemard
- Un vèspre. Musique : Laurent Audemard
- Las paraulas (1). Musique : Jakès Aymonino
- Las paraulas (2). Musique : Franz Schubert, adobament : Laurent Audemard
- Jol sause. Musique : Laurent Audemard

Poèmes extraits de Los saumes de la nuòch
- Aucèls de l’er. Musique : François Fava
- Cançon. Poèma dich per Max Roqueta (registrament inedit de 1975)

Poème extrait de Bestiari
- La lauseta. Musique : François Fava

Extraits de Verd Paradís (récitant : Roland Pécout)
- L’autboi de nèu. Musique : Laurent Audemard. Amb la votz de Max Roqueta.
- La mòrt de Costasolana. Musique : F.Schubert, adobament : Laurent Audemard
- Lo bon de la nuòch. Musique : Laurent Audemard

Titres:
  1. Cançon
  2. L'ariana
  3. La Lauseta
  4. Castèl D'aumelas
  5. Lo Banh De La Luna
  6. Las Paraulas I
  7. L'autbòi De Nèu
  8. Degun
  9. Jol Sause
  10. Aucèls De L'er
  11. Tant M'an Laguiat
  12. La Mòrt De Còstasolana
  13. Las Paraulas Ii
  14. Rasims De Luna
  15. Bastiguèt
  16. La Maire Dels Vents
  17. Lo Pes
  18. Lo Bon De La Nuòch
  19. Romance
  20. Introduccion Al Vèspre
  21. Un Vèspre

Extract: