Le troubadour Arnaut Daniel (CD)

Arnautz Daniels - Le troubadour Arnaut Daniel - Olivier Payrat, Yannick Guédec, Michel Haze (CD)

Trois musiciens, passionnés par l'œuvre des troubadours, relèvent le défi de chanter, eux aussi, « à contre courant », les folles paroles de celui que le Monge de Montaudon traite de « poil-à-gratter » dans sa célèbre poésie des caricatures. Belle occasion de passer outre la renommée paradoxale de ce grand troubadour pour donner à entendre sous un jour nouveau une bonne part de son oeuvre qui se compose au total de dix-huit chansons dont deux seulement ont conservé leur musique.

Ce trio réinvente donc l'art de Trobar en alliant une instrumentalisation ancienne et actuelle. Un exercice de style réussi qui apporte une touche de couleur novatrice soutenant sans fléchir une interprétation remarquablement exécutée.

Les thèmes évoqués sont essentiellement amoureux sinon érotiques, et Arnaut Daniel serait l'inventeur de la sextine, chef d'oeuvre de virtuosité formelle et de provocation.

Arnaut Daniel cisèle les mots, il les forge et  les reforge pour faire rimer quête d'amour avec perfection artistique, art d'amor avec art de trobar.

Si sur les 18 chansons connues du troubadour, seules deux nous ont été transmises avec leur mélodie, pour les autres poèmes, les musiciens ont, soit composé des musiques, soit employé l'art du "contrefactum" en adaptant aux poèmes d'Arnaut les musiques d'autres troubadours (Guilhem Ademar, Raimbaut d'Aurenga, Arnaud de Maruèlh).

Une œuvre à entendre sous un jour nouveau !

CD Classique Digipack avec livret contenant les textes en occitan et les traductions françaises.
Label Tròba Vox.

Titres:
1. En cest sonet 5'58
2. Si ⋅m fos amors 7'07
3. Chanson do ⋅lh mot 4'50
4. Amors e jois 5'12
5. Ans que ⋅l cim reston de branchas (musique Y. Guédec) 4'03
6. Lo ferm voler 4'10
7. Doutz brais e critz (musique Y. Guédec) 4'54
8. L'aur'amara 3'25
9. Sols sui qui sai 5'46
10. Pueis en Raimons e'N Turcs Malecs (musique O. Payrat) 4'19
11. Quand chai la fuelha 4'19