Hommage à Victor Gelu - Chin na na poun (CD)

Hommage à Victor Gelu - Chin Na Na Poun (CD)

Chin Na Na Poun est la traduction provençale de « zim boum boum » – référence à la passion de Victor Gelu, poète majeur de la culture populaire marseillaise, pour les fanfares, flonflons et musiques de cabaret. La définition s’applique par élasticité à d’autres formes musicales, telles que la copla andalouse ou la canzone napolitaine. Patrick Vaillant, Manu Théron et Daniel Malavergne revisitent ce panthéon amoureux imaginé où figurent Rosa Balistreri, Bourvil, Império Argentina, Renato Carosone, Antonio Machin, Gabriel Fauré, Paul Verlaine et Boris Vian...

Lorsque le chanteur Manu Théron, fondateur du « Cor de la Plana », le compositeur- mandoliniste Patrick Vaillant, fondateur du « Melonius Quartet » et le tubiste Daniel Malavergne se sont réunis en un trio inédit pour servir à leur manière le répertoire de notre cher Victor Gelu (1806-1885), ils ont choisi d’emprunter à celui-ci leur nom de groupe : ils se sont appelés « Chin Na Na Poun», du nom d’une des chansons du mythique poète-chansonnier du peuple marseillais : « Lo Chin-nanà-pon » - traduisez par « Le Zim-boum-boum » - qui évoque les sons des trompettes et ronflons des cliques ou fanfares. « Pas de plaisante musique, dit Gelu, sans lo Chin-nanà-pon ! »... Après un premier disque en 2003 tout entier consacré à l’auteur de « Fenian e gromand » et du «Credo de Cassian » dont ils revisitent l’œuvre avec jubilation, cet ensemble étonnant poursuit ses explorations tous azimuts à travers chants, sans autres mobiles que la curiosité passionnée de ses membres et leur

insatiable gourmandise d’arrangeurs et d’interprètes, en maîtres absolus du « Chin-nanà-pon » promu grâce à eux au rang des Beaux-Arts.

• Patrick VAILLANT : mandoline électrique, voix, mélodica
• Manu THERON : chant, percussion
• Daniel MALVERGNE : tuba, baryton de fanfare, voix

Editeur : Daqui
Label : Pias
Sortie : 10/05/2007

Titres:

1 - Martèu
2 - Lo Chin na na poun
3 - Demòni
4 - Maruzzella
5 - Feniant e Gromand
6 - Leis Aubres Dau Córs
7 - S'eri Túrc
8 - Anèlle Anèlle
9 - Vint Un Cent Francs
10 - Veusa Megi
11 - Lo Parisien