Embarcadère - Patric (CD)

Embarcadère - Patric (CD)

Patric s’affirme ici le chantre de la méditerranée occitane. En prime, une version orchestrée d’une de ses plus belles chansons “Occitània”.

Livret contenant les textes et les traductions en français.

Aura - Occitània Prod.

Titres:

1. Ballade à ma guitare    04:37
2. Cant de prima    04:02
3. Gare du sud    04:28
4. Dansa    02:16
5. Complainte    05:05
6. Mirelha    04:47
7. Il fallat pas    04:15
8. Occitània    04:05
9. N'ale pas peur    03:45

Paroles de la chanson Occitània:
Tu coma un solelh qu'òm vei pas jamai,
Coma una mar qu'existís pas.
Tu los uòlhs barrats, donant tas mans
Dintrant dins l'òrt d'un mond mòrt.
E t'aimi, òc !
Leu, cridant ton nom d'aquel canton
D'un mond vièlh, d'un mond fòl, e t'aimi.
Tu coma aquel blat qu'an semenat
E que jamai dona de fruch.
Tu coma aquel lum qu'òm crei perdut
Coma un aucel que sembla mut.
E t'aimi, òc !
Tu coma un passat tant amagat,
Coma una istòria sensa vertat.
Tu coma un marin qu'òm cresiá mòrt
E puèi un jorn que dintra al pòrt.
E t'aimi, òc !
Ieu, vaquí que canti ton retorn.
Vaquí que canti mon amor e t'aimi.



Paroles de la chansons Cant de prima:

Coma òm se disià l’un l’autre qu’òm s’aimarià l’un l’autre
Aquò s’acaba lentament la fuelha tomba amb lo vent
AI lièch en vila o en veitura faguerem tot en desmesura
Una careiça de la man valià melhor que de parlar

Bona rota ma miga

Una guitarra una music, per te somiar aquò’s pas brica
L’imatge de tos uòlhs sufis a mai se lo demai fugìs
Vòli de tu la remembrança d’un regard color d’esperança
Coma un perfum d’ambiguitat entre preson e libertat

Coma òm se disià l’un l’autre qu’òm s’aimarià l’un l’autre
Aquò s’acaba lentament la fuelha tomba amb lo vent
Coma òm se disià l’un l’autre qu’òm s’aimarià l’un l’autre
L’ivern s’acaba lentament a la prima la fuelha ven