Contes e racontes d'Albigés - Daniel Loddo

Contes e racontes d'Albigés - Daniel Loddo

Anthologie du conte populaire occitan en Midi-Pyrénées, Tome 5 - Contes du Tarn

Les contes traditionnels, de même que les légendes, constituent des éléments importants de la culture d'un pays. S'immerger dans cet imaginaire permet de mieux comprendre la société dans laquelle nous vivons, ou que nous traversons si nous ne sommes que de passage. Ce nouveau tome du conte populaire occitan en Midi-Pyrénées, porte sur l'ensemble du département du Tarn, désigné ici, comme c'était le cas jadis, sous le vocable d' "Albigés".

Les contes rassemblés dans cet ouvrage ont été recueillis dans l'ensemble du département du Tarn, directement sur le terrain par le CORDAE/La Talvera, entre 1979 et 2013. Vous y trouverez des grands textes de littérature orale souvent universellement attestés, enracinés ici dans une communauté paysanne ou ouvrière, mais aussi un grand nombre de facéties encore très populaires aujourd’hui. A noter qu'avant les recherches du CORDAE/La Talvera, on connaissait peu de choses sur les traditions narratives du département du Tarn, notamment sur les contes et les légendes.

A l'instar des tomes précédents nous avons choisi de présenter nos récits non pas par conteurs, ni par lieu de production, mais par genre en respectant en grande partie les grands types proposés par la classification internationale d'Aarne et Thompson :
        - Première partie : Contes d'animaux.
        - Deuxième partie : Contes mimologismes.
        - Troisième partie : Contes merveilleux.
        - Quatrième partie : Contes étiologiques.
        - Cinquième partie : Contes facétieux.
        - Sixième partie : Contes moralisateurs.
        - Septième partie : Contes énumératifs.
        - Huitième partie : Contes-attrape.
 
Les contes sont présentés dans leur version occitane après un commentaire analytique de l'auteur ainsi que la mention de la classification internationale (quand elle est connue), et traduits ensuite en français.

Laissez-vous entraîner par la parole des conteurs sur les traces de personnages tels que Ponholet, Mitat de gal, lo Drac ou lo Grand Gigant, qui vous guideront à travers cette région d’Occitanie...

Livre d’environ 500 pages avec CD encarté: un disque audio (MP3) contenant une sélection représentative de contes, permet de mieux appréhender la parole occitane des conteurs...

Danièl LODDO, Éditions CORDAE / La Talvera.