Vocabulari occitan - Andrieu Lagarda

Vocabulari occitan - André Lagarde

Nouvelle édition: Mots, locutions et expressions en occitan, rassemblés par centres d’intérêt.

Depuis plus de quarante ans, le Vocabulari occitan d’André Lagarde est un outil d’une grande simplicité d’usage, bâti sur une connaissance approfondie de la langue occitane. Tel un vin qui se bonifie en vieillissant, le Vocabulari occitan d'André Lagarde reparaît dans une version renouvelée et enrichie, tout en demeurant fidèle à ses origines.

Par son organisation thématique, il permet d’accéder aux éléments principaux du vocabulaire de la vie courante qu'il faut connaître pour écrire et parler l'occitan languedocien, ainsi que les locutions et expressions idiomatiques nécessaires pour être fidèle à l'esprit de la langue occitane, sans francismes inutiles.
La richesse des expressions de la langue vécue qu’il propose sera une aide précieuse pour ceux qui veulent apprendre la langue d’oc (dialecte languedocien), employer le mot juste ou simplement enrichir leur vocabulaire.

 
46 chapitres, depuis "le temps qui passe" jusqu'à "religions et croyances", en passant par l'homme, son corps et ses sentiments, la nature, les métiers, les sciences, les jeux, la loi et la justice... etc.

Avant-propos de Jean Eygun.

Collection Camins, Éditions Letras d'òc.