Dictionnaire des dialectes Dauphinois - Abbé Louis Moutier

Dictionnaire des dialectes Dauphinois par l'Abbé Louis Moutier

Le dictionnaire des dialectes Dauphinois de l'abbé Moutier est dans la lignée des dictionnaires dialectaux qui ont  fleuri un peu partout en France, tout particulièrement dans le domaine occitan, dans le courant du XIXe siècle et qui ont connu des prolongements souvent intéressants jusqu'à nos jours... Il est considéré par tous ceux qui l'ont approché ou utilisé comme un ouvrage exceptionnel, tant par son ampleur – plus de 25 000 mots – que par la rigueur et la précision dont il fait preuve, notamment dans la définition des sens, dans l'observation de la variation linguistique et dans l'attention qu'il porte à la réalité phonétique du langage en adoptant un système de transcription phonétique tout à fait original...

L’ouvrage de référence que nous a laissé l’abbé Moutier, écrivain occitan et chef de l’école félibréenne drômoise, se situe dans la lignée des dictionnaires dialectaux qui ont fleuri en France dans le courant du XIXe siècle. Ce dictionnaire demeure l’une des sources d’information les plus sûres que nous ayons pour une bonne connaissance du nord-occitan oriental.

IEO Drôme et ELLUG