Mirèio - Film d'animation d'Éric Plateau (DVD)

Mirèio - Film d'animation d'Éric Plateau (DVD)

del cant 8 de l'òbra de Frederic Mistral.

Film d'animation tiré du chant 8 de l'œuvre de Frédéric Mistral.

«Mirèio», du célèbre écrivain Frédéric Mistral, fondateur du Félibrige, prix Nobel en 1904 pour cette œuvre écrite en occitan, est l'histoire d'une jeune provençale, Mireille, qui aime Vincent le vannier, mais le père de la jeune fille s'oppose à cet amour. Désespérée de ce refus, Mireille se souvient du conseil de Vincent: «si le malheur vous atteint, courez, courez aux Saintes, vous en aurez du soulagement». Pour représenter cette longue œuvre, nous avons choisi d'en illustrer le chant 8, qui relate le voyage de Mireille aux Saintes à travers le désert de la Crau. Ce passage, d'une grande intensité dramatique, exprime toute la fragilité des sentiments d'une jeune fille face à la dureté de la société. Malgré toute sa volonté, toutes les épreuves qu'elle va surpasser pour tenter de trouver une aide auprès des Saintes Maries de la mer, elle ne trouvera pas d'issue dans ce monde, et emportera son amour et sa jeunesse dans l'au-delà.

Mireio est un film d'animation édité et distribué en version trilingue: Occitan, Italien et Français, par la Chambra d'Òc. Ce film a été présenté au Festival de Rodez en 2006 et à la Maison d'Occitanie à Toulouse en 2011. Les dessins sont de Marie Voillat, qui est également l'illustratrice du livre «18 menus d'Occitanie» et de «Simone Weil, Pensiers filosòfics dediats a l'Occitània» ( Chambra d'Òc éditeur).

La réalisation est du peintre Éric Plateau. La musique est une création originale d'Éric Bensoussan.
Ce film destiné à tout public, a été conçu avec l'aide du Conseil Régional de Midi-Pyrénées. Il est diffusé sous forme de DVD, accompagné d'un livret trilingue.

Un précieux travail de Marie Voillat et Éric Plateau édité par la Chambra d'oc, dans les versions occitane, italienne et française.

Realizacion: Les Uso Matieri / Eric Plateau

Produccion: Chambra d'Òc.

Illustracion: Marie Voillat

Votz: Alem Surre-Garcia

Musica: Eric Bensoussan

Genre: animacion

Durada: 14' 32"

Lenga: occitan, sostítols català (segon l'endreit).

Extrait: