Dévoluy, de l'ombre à la lumière - André Borel (DVD)

Dévoluy, de l'ombre à la lumière - André Borel (DVD)

Quand un enfant du Dévoluy décide de partager son amour pour son massif avec son petit-fils, cela donne "De l'ombre à la lumière".

Transmettre son amour du Dévoluy à son petit-fils et lui en dévoiler les lieux les plus secrets: telle est la mission qu'un berger-moniteur de ski s'est assignée. Accompagnés d’experts, André et son petit-fils Roch nous transportent de l’ombre à la lumière, des abysses de calcaire aux antennes du plateau du Pic de Bure à l'écoute des ondes venues du cosmos vertigineux. Ce film est un voyage initiatique à travers l’écorce terrestre d’un massif qui n’a pas encore livré tous ses secrets.

Vous faire découvrir « son Dévoluy » à travers ses yeux, tel est le désir fou d’André, berger-moniteur de ski. L’audiovisuel n’étant pas son métier, il a su faire confiance à des professionnels qui ont su porter son rêve de l’ombre à la lumière.

Sur une idée originale d’André BOREL - Producteur

Un film réalisé par Christophe ROSANVALLON et Benoit REGORD - Air Libre Prod -

Montage: Élodie Devaye

Voix off: André Borel

L'auteur et producteur du film:

André Borel, berger, agriculteur et moniteur de ski, est un fils du Dévoluy. Il vit dans et par ses montagnes. L'auteur de ce film documentaire est aussi un écrivain (il a déjà publié 2 livres sur le Dévoluy). Il nous propose ici une nouvelle manière de découvrir le massif, cette fois-ci depuis ses entrailles, au coeur des chourums du pays de Bure.

Extraits vidéos:

Bande annonce du film "Dévoluy, de l'ombre à la lumière":

Présentation du film lors des Rencontres de la Cinémathèque de Montagne (Gap), un reportage de Fabien Madigou et Romain Fiorucci pour France 3:

Article de presse:

« C’est une grande satisfaction et une surprise parce qu’arriver là avec une première production, c’est totalement inespéré pour moi » explique André Borel, l’agriculteur dévoluyard qui a appris que son premier film allait être présenté au prochain festival des Rencontres de la Cinémathèque de Montagne. 

« J'ai voulu donner un éclairage nouveau avec des gens de la profession, pour savoir comment est fabriqué notre Dévoluy ».

Dans cette fiction-documentaire, André Borel fait découvrir à son petit-fils les lieux les plus secrets du Dévoluy afin de transmettre son amour du territoire. Ils vont partir tous deux à la découverte des entrailles des chourums du pays de Bure, d'immenses et profondes cavités de roches blanches, des glaciers fossiles, des vestiges d'ossements d'animaux des siècles passés et des siphons qui se faufilent dans 600m de galeries immergées dans de l'eau turquoise. Un voyage initiatique qui a demandé une semaine complète de tournage assurée par la société de production gapençaise Air Libre accompagnée de plusieurs spécialistes, « le Dévoluy n’a que des glaciers souterrains. Ce sont eux qui donnent l’approvisionnement en eau potable donc en eau dont on a besoin. Plus on augmente la capacité de « touristes », plus on aura besoin d’eau et plus on risque d’en avoir beaucoup moins car à l’observation, on a pu voir que ces glaciers souterrains ont fondu pour certains des deux-tiers, pour certains de moitié », indique André Borel.

Publié le 4 novembre 2019 sur la radio Alpes1.

Écoutez son entretien sur les deux liens ci-dessous (Télécharger).