Le parler alpin / Lou parlar aupin - Le cercle alpin

Le parler alpin / Lou parlar aupin - Le cercle alpin

«Pour ce projet, nous avons choisi d'utiliser la graphie mistralienne. Appréciée pour sa simplicité et son accessibilité, elle permet de préserver les particularités et la richesse de notre belle langue. Ce livret a été pensé pour tous : petits et grands, curieux ou passionnés, afin que chacun puisse explorer et savourer le provençal alpin.

Ce dialecte, façonné par des siècmes d'jistoire, tire ses forces d'échanges humains et géographiques popres à notre région. Bien que chaque vallée conserve des nuances linguistiques uniques, la Durance a joué un rôle central en unifiant ces variétés. Cette rivière, veritable ace de communication au fil des siècles, a favorisé les interactions commerciales, les migrations saisonnières et les rencontres quotidiennes. Grâce à ces échanges, une forme commune de provençal alpin a emergé, tout en respectant les spécificités locales.

AUjourd'hui, préserver et promouveoir cette langue est une priorité. C'est un patrimoine vivant, porteur d'identité et de mémoire. Les initiatives comme ce lexique, participent à transmettre cette richesse culturelle aux générations futures et à maintenir son usage au quotidien.

Ce livret n'est qu'une première étape. À mesure que vous l'explorez, laissez libre cours à votre curiosité : ajoutez des mots, notez des expressions, enrichissez-le au gré de vos découvertes ! La graphie mistralienne, en simplifiant lecture et écriture, rend cette immersion linguistiqe plus accessible tout en respectant l'authenticité de la langue.»


Le cercle alpin - 2025

Sommaire :

Partie I - Graphie et Grammaire
Notions, Diphtongues, Triphtongues, Adjectifs, Pronoms, Chiffres et nombres ...

Partie II - Conjugaisons
Auxiliaires, terminaisons -AR/-IR/-RE/-URRE, verbes irréguliers ...

Partie III - Lexique Thématique
L'escola, lou tèms, la meisoun, la mountagna, La cièutá, la musica, lou supermarchat ...

Partie IV - Phrases du quotidien et proverbes