Enrasigament o Nomadisme - Marie-Jeanne VERNY

Enrasigament o Nomadisme - Marie-Jeanne VERNY
Trajectoire d’un écrivain occitan de la fin du XX° siècle, Roland Pécout

Publication issue d’une thèse de doctorat soutenue en décembre 2002, sous la direction de Philippe Gardy.

Roland Pécout est né en 1949 à Châteaurenard, dans la Provence rhodanienne, et a écrit – en occitan ou en français – une œuvre abondante, dont une grande partie est inédite ou dispersée. La lecture de ces textes révèle un univers de continuité et de passages où les contraires, loin de s’opposer, s’accordent et se complètent. Cette étude essaie de mettre en lumière la cohérence formelle et thématique des écrits de l’auteur, au-delà de l’impression première de diversité et d’émiettement. Après une description de l’ensemble des textes écrits – dont de nombreux inédits – depuis le milieu des années 1960 jusqu’à l’actualité la plus récente, elle s’attache plus particulièrement aux quatre ensembles de poésie ou de prose poétique que sont “Avèm decidit d’aver rason” (1969), “Poèmas per tutejar” (1978), “Portulan” (1978 et 1981) et “Mastrabelè” (1999). L’étude est suivie d’une anthologie de textes dispersés ou demeurés inédits ainsi que d’un recueil des principaux articles critiques consacrés à Roland Pécout.

Ni enfermement dans “l’enrasigament”, ni fuite dans le nomadisme dans l’œuvre de R. Pécout, mais une tension féconde entre l’ici et l’ailleurs, le passé et l’avenir de l’homme, le français et l’occitan, l’oralité et la culture écrite…

Marie-Jeanne VERNY est agrégée de lettres modernes. Enseignante de langue et littérature occitane à l’Université Paul-Valéry de Montpellier (en 2004).

Domaines de recherches :
– Littérature contemporaine, recherches effectuées notamment sur les écrivains occitans du XXe siècle : Roland Pécout, Robert Allan, Max Rouquette…
– Sociolinguistique : l’occitan à l’école – la langue et la culture occitane dans les manifestations artistiques contemporaines
– Pédagogie et didactique de l’occitan : travail en collaboration avec le CDRP de Montpellier depuis 1985.

Sommaire:
Introduction : « Enrasigament e nomadisme » : sens et origine de l’expression
Chapitre I - L’itinéraire biobibliographique de l’auteur
Chapitre II - Avèm decidit d’aver rason (1969)
Chapitre III - Poèmas per tutejar (1978)
Chapitre IV – Portulan (1978 – 1981)
Conclusion : « De rasigas caminairas… » des racines voyageuses
Annexe : édition des textes dispersés en revue ou inédits.
Bibliographie
I- L’œuvre de Pécout - Classement chronologique
II- Lectures critiques de l’œuvre de Pécout.
III- Outils linguistiques
IV- Études critiques littéraires générales - Stylistique et rhétorique