Lis óublidat de la Vitòri - Jan-Bernat Bouéry

Lis óublidat de la Vitòri - Jan-Bernat Bouéry
(Les oubliés de la victoire)

J'avais 23 ans en 1945 quand un million trois cent mille prisonniers de guerre sont revenus d'Allemagne. Ils sont arrivés par petits groupes, au fur et à mesure de l'avance des Alliés.

En gare du Nord, à Paris, on leur avait distribué des habits civils, des papiers provisoires et un peu d'argent.

Bien vite ils furent déçus par la froideur de l'accueil, exaspérés par les pénuries, déboussolés et amers devant l'altitude lointaine de leurs enfants. Très souvent ils découvraient que la famille s'était augmentée d'au moins un rejeton... Il fallait l'accepter ou partir.

Souvent les amis se dérobaient: ils avaient fui devant l'ennemi! La guerre avait été gagnée sans eux. On ne se gênait pas pour le leur rappeler. Ils avaient été les figurants de la défaite.

Au retour, ils sont les oubliés de la victoire.

Roman en provençal, avec la traduction en français.

Éditions Prouvenço d'Aro.