País d'exilis - Sèrgi Javaloyès

País d'exilis - Sèrgi Javaloyès
Roman en occitan

André Serrat est écarté de son travail sans trop savoir pourquoi. Et il repense à sa vie, ses exils. Va-t-il sombrer ? Retrouvera-t-il confiance en la vie ? De questions en réflexions, le protagoniste trouvera peu à peu les réponses. Ainsi l'auteur, Serge Javaloyès, nous entraine dans une réflexion sur la force de vie.

Collection Terra incognita n°15, éditions Reclams.

L'auteur:
Serge Javaloyès est né en 1951 à Oran en Algérie. Fin 1961, il est envoyé par ses parents dans une famille d’accueil, en Béarn, pour échapper à la guerre civile. Là, il apprend le béarnais et le pratique quotidiennement. Il est coprésident avec Joan Loís Blenet, de la Confédération des écoles laïques Calandreta, puis directeur de l’InÒc Aquitaine et secrétaire du bureau du C.E.S.E.R Aquitaine.
Vers 40 ans, il écrit un premier roman. Il écrit régulièrement dans plusieurs revues comme País Gascons, Òc, Reclams, dans des journaux français comme La République des Pyrénées. Il est aussi rédacteur en chef de la revue Reclams.

Extrait:

(…) Que sabè, un còp de mei, qu’èra d’ara enlà recurrent, que s’ahonaré se ne comprenè pas la soa participacion a la soa des·hèita. Perqué avè acceptat lo bandiment dinc au cap ? Perqué s’èra carat ? Perqué s’avè estimat mei d’estar ua victima qu’un combatent qui’s rebèca davant l’ataca ?
A totas aqueras questions, que trobè pòc a pòc las responsas. Çò dont èra convençut qu’ei qu’èra estat tad eth sonque un trebuc, embestiant se òm vòu, mes tot comptat e rebatut shens nada importància : la victima collaterau lèu desbrombada d’un eslejut de la Republica qui avè aprés, au somiu de l’Estat, lo cinisme d’un aute president.