De l'autre costat - Reinat TOSCANO

De l'autre costat - Reinat TOSCANO

Roman niçard.

Un ladre la si pilha mé Matieu Sampeyre per temptar de li raubar la plaça de narrator.

Éditions Auba Novèla.

L'auteur:

Reinat TOSCANO est né à Nice en 1959. Docteur en Études Occitanes, enseignant d'italien et d'occitan, il a travaillé dans divers établissements de Limousin et de Provence, ainsi qu'à l'Université de Nice, avant de s'établir en Centre-Var, où il est également secrétaire de l'Institut d'Études Occitanes.
Passionné de country music (Johnny Cash, Waylon Jennings, Alan Jackson) et de romans policiers italiens (Sandrone Dazieri, Marcello Fois, Carlo Lucarelli), il écrit des poèmes, des chansons (en particulier pour le groupe polyphonique Corou de Bèrra et le groupe Manada), du théâtre (Revira-mainage), des nouvelles et a également publié une Gramàtica dau Niçard.
Ses ouvrages sont en occitan (niçois ou provençal), mais il a également publié un roman en français (Salveterre) et des poèmes en italien.
Depuis quelques années, il s'oriente plutôt vers le roman, avec des romans noirs en provençal, mais surtout avec la série policière humoristique mettant en scène Matieu Sampeyre, policier de la banlieue niçoise. Le premier roman de cette série, Una setmana ordinària, a été couronné en 2005 par le Prix du Roman Policier en Occitan de Guardia Piemontese (Calabre).
En 2006, Reinat Toscano a également été honoré du grand Prix de Littérature du Comité des Traditions Niçoises (dont il avait déjà obtenu la Médaille pour son premier roman, Lo vièlh casteu).

Article de presse:

L'autor de "Lo Grand viatge" que preniá alègrament lo camin de Dante e de la granda literatura classica es ara arribat dins l'espaci dels malhums socials, d'Instagram e dels bitcoïns, e de i alandar lo famús Matieu Sampeyre que sas aventuras non arrèstan e Sampeyre que sampeyraràs... Mès aqueste còp l'autor n'a amb son eròi - quò sent lo Pirandello - e quò's pas ganhat, quò i vai !

Talament que lo novèl libre, De l'autre costat, se legís a l'arrevèrs, la primièra pagina es a la fin, l'epilògue a la primièra e tot a l'anament.

Mas crenhessiatz pas de i virar lo picotin, quò's pas un còpa-cap ! Vene de lo legir e me senti plan galhard.

Article de Nadau pè de brau, dans Lo Convise n°120.