Lou Pouèmo dóu Rose - Le Poème du Rhône - Frédéric Mistral

Lou Pouèmo dóu Rose - Le Poème du Rhône - Frédéric Mistral

Paru en 1897, Lou Pouèmo dóu Rose est le dernier chef d'oeuvre de Frédéric Mistral, qui redonna à la langue d'oc l'éclat qu'elle avait perdu depuis le temps des troubadours.

Composé de douze chants, ce poème évoque le traditionnel voyage des mariniers de Condrieu, sur un train de bateaux descendant le Rhône depuis Lyon jusqu'à la foire de Beaucaire : une fresque épique et colorée où l'on découvre la batellerie ancienne, ses us et coutumes et ses croyances, qui mêlent christianisme et paganisme ancien.
Au cours du voyage se noue un amour passionné entre le prince Guilhem d'Orange et une jeune sauvageonne chercheuse d'or, l'Anglore.

Un récit où se mêlent l'Histoire, les traditions, la légende, le merveilleux et le réel.

Réédition préparée par Jean-Baptiste Martin, pour le centième anniversaire de la mort de Frédéric Mistral, d'après les éditions de 1909 (Gallica) et de 1942 (Alphonse Lemerre, Paris).

Bilingue français-occitan (graphie mistralienne d'origine, traduction française de l'auteur).

Préface de Jacques Mouttet, capoulié du Félibrige.

Collection Régionales, éditions EMCC.