Les Olivades - Frédéric Mistral (Alain Viau)

Les Olivades - Poèmes de Frédéric Mistral

Les olivades, pour le paysan provençal, sont les dernières récoltes de l’année avant l’arrivée de l’hiver. Pour Frédéric Mistral, c’est le recueil de ses derniers poèmes composés quelques années avant sa mort. Ces poèmes ont pour thème la renaissance de la Provence avec des évocations de sa grandeur passée, des dames du temps jadis chantées par les troubadours ou Pétrarque et réaffirment l’attachement des provençaux à la France.

Cette nouvelle édition bilingue en provençal et en français conserve la graphie mistralienne originale. Une nouvelle traduction en vers français respectant le rythme et la poésie de Frédéric MISTRAL est proposée en regard. 

Auto-édition, bilingue Français et Provençal.

L'auteur :
Frédéric MISTRAL, né à Maillane en 1830 où il décède en 1914, lauréat du prix Nobel de littérature en 1904, est à l'origine d'une œuvre immense écrite en provençal.

Traducteur : Alain VIAU