Les Chansons - Premier Tome des Îles d'Or - Frédéric MISTRAL (Alain Viau)

Les Chansons - Premier Tome des Îles d'Or - Frédéric MISTRAL (Alain Viau)

Traduction par Alain Viau

Cette nouvelle traduction (2018) en vers français permet de redécouvrir et d’apprécier les chansons de Frédéric Mistral, lauréat du Prix Nobel de littérature de 1904. Ce recueil est le premier tome des Îles d'Or. Les Chansons de Frédéric Mistral reprennent la tradition des troubadours. Les sujets sont souvent des aventures amoureuses tirées de l'histoire de la Provence et des légendes provençales.

Cette nouvelle édition bilingue conserve la graphie mistralienne originale. Une nouvelle traduction en vers français respectant le rythme et la poésie de Frédéric MISTRAL est proposée en regard. 

Auto-édition, bilingue Français et Provençal.

L'auteur :
Frédéric MISTRAL, né à Maillane en 1830 où il décède en 1914, lauréat du prix Nobel de littérature en 1904, est à l'origine d'une œuvre immense écrite en provençal.

Traducteur : Alain VIAU