La Romèca occitanofòba - Josiana Ubaud

La Romèca occitanofòba - Josiana Ubaud

Un cònte acide, negre, risolier e alhetat, que desgruna quauqueis atacas realas fachas ai lengas regionalas per lei politics, escrivans, jornalistas, umoristas, etc., dans la langue de la liberté.

Texte bilingue occitan provençal-français (en vis-à-vis). Dessin de Jean Maure.

Éditions L'aucèu libre.

L'auteur:

Josiane Ubaud est lexicographe et ethnobotaniste en domaine occitan (languedocien et provençal). Elle a à son actif 12 années de lexicographie au Gidiloc, de nombreuses publications et articles, participations à des colloques, conférences, émissions radio, ses expositions photographiques, séances de formation en direction d’enseignants ou de guides conférenciers, animations de sorties botaniques (tous publics, enseignants, étudiants, scolaires) centrées sur le lexique occitan des plantes, et expertises de terrain pour des institutions. Ces activités en font une des personnalités les plus compétentes de la recherche scientifique occitane contemporaine.



Lexique:

una romèca = un être fantastique malfaisant.
risolièr = rieur - alhetat = assaisonné.
desgrunar = égrener.