Una lenga en chamin - Sano Naoko

Una lenga en chamin - Sano Naoko

Viatge d'una Japonesa dins las Valadas occitanas en Itàlia.

Voyage d'une japonaise dans les vallées occitanes d'Italie.

Naoko Sano è nata nel 1970 a Tokyo, insegna all’Università Municipale di Nagoya, Facoltà delle Scienze Umane e Sociali. Ha scoperto l’occitano nella classe di linguistica all’Università di Hitotsubashi (Tokyo) attraverso la lettura di un libro e si è in- namorata di questa lingua. Per imparare a leggere, scrivere e parlare la lingua occitana si è recata a Montpellier. È tornata a Montpellier durante il dottorato, per studiare la sociolinguistica riguardo la lingua occitana e la società plurilingue. Da quando è tornata in Giappone viene spesso in Occitania per fare ricerca e per praticare la lingua. Come sociolinguista sul campo, Sano Naoko cerca una continua comunicazione con la gente dell’Occitania. Parlare la lingua occitana è, per lei, “una chiave per aprire la porta che conduce a un nuovo cammino”. Ha pubblicato un piccolo dizionario in Giappone, Vocabulari Occitan- Japonés (Okku-go Bunrui Tango- syû) (2007, Daigakusyorin).

Chambre d'Òc.