Les petits recueils - Marcela Delpastre

Les petits recueils - Marcela Delpastre

Perçue comme une paysanne par le monde littéraire et, par les ruraux, comme une femme étrange qui écrivait, Marcelle Delpastre est restée méconnue pour ce qui l'habitait le plus : la poésie. Ces petits recueils, dont la plupart étaient restés inédits, nous font entendre sa voix, "en sa plus belle amplitude".

Ces huit petits recueils (dont cinq inédits et deux épuisés en leur première édition) sont comme la suite des quatorze poèmes dramatiques et des vingt-six poèmes édités en l'an 2000 sous le titre de Poésie modale (Tome I, Tome II, Tome III) catégories très arbitraires destinées plus à mettre un peu d'ordre dans le plan éditorial qu'à définir cet ensemble très cohérent de longs textes lyriques, fussent-ils divisés ou non en séquences titrées, eussent-ils une ou plusieurs voix avérées, en fait une seule voix, en sa plus belle amplitude, celle de Delpastre.

Ce volume contient :
- Prélude à l'enfant prodigue
- Le Ciel de la nuit
- Le Chant végétal
- Les Chemins de l'enfance
- Louanges pour la femme
- Le Chant des pierres
- Lo Sanc de las peiras (qui est comme la version occitane du précédent, non pas sa traduction)
- L'Arbre

Presque sans jamais sortir de son microcosme, Marcelle Delpastre a écrit l’arbre, la terre et la mer qu’elle n’avait jamais vue... En occitan, la langue de sa mère, et en français, la langue de son père.
Son univers est tout entier concentré dans un cercle de quelques kilomètres de rayon autour de son village, mais toutes les énigmes de l’Univers y sont contenues.
Lire la poésie de Marcelle Delpastre, c’est à la fois pénétrer au cœur de l’identité limousine et retrouver les éléments qui font l’Univers, tant il est vrai que l’air, la terre, la pierre, le feu sont au cœur de cette cosmogonie universelle qu'elle nous invite à redécouvrir.

En français,hormis "Lo Sanc de las Peiras", qui est comme la version occitane du "Chant des Pierres", non pas sa traduction.

Edicions dau chamin de Sent Jaume.