L'Estanc de l'Ort - Alexandre Langlade

L'Estanc de l'Ort (L'Etang de l'Or) - Alexandre Langlade

Recueil de poésie.

Le texte du poème de Langlade est celui de l'édition posthume de 1906. La version française et les notes, dont on ne sait avec certitude par qui elles ont été établies en 1906, ont été revues par nos soins.

Éditions L'aucèu libre.

Extrait de la préface de Philippe Gardy:

Alexandre Langlade est né en 1820 à Lansargues (Hérault) dans une famille où le père, outre la possession d'une propriété agricole, exerçait la profession de tonnelier avant de prendre la tête d'une entreprise de distillation. A l'âge de dix-sept ans, en conflit avec son père, il décida de quitter son village natal pour s'installer, dans un premier temps, à Lyon, où il exerça quelques mois le métier de préparateur en pharmacie (Son frère cadet, Germain, devait être lui-même pharmacien, un peu plus tard, dans la même ville). Cultivant alors l'idée de partir au-delà des océans, en Amérique, il se rendit à cet effet à Marseille. Mais ce rêve ne se réalisa pas : c'est en fait pour l'Algérie, après avoir exercé un temps dans le grand port provençal le métier de tonnelier, appris aux côtés de son père, qu'il s'embarqua en 1838, comme engagé militaire, pour une durée de sept ans.
Cette période algérienne, où il servit notamment sous les ordres de Changarnier, ne dura que deux années. Sans doute écoeuré par toutes les exactions dont il fut alors le témoin, il abandonna l'Afrique dés la fin de 1812 et rejoignit la caserne de Montpellier. Ce retour à quelques dizaines de kilomètres de Lansargues lui donna l'occasion de renouer avec les siens. Mais ces retrouvailles ne furent que de courte durée : contraint de souscrire jusqu'à son terme à l'engagement auquel il s'était engagé, il dut très vire quitter Montpellier...

Extrait:

I'a bin brieu que las vendemiadas,

Emb sous cants e sas gandesadas,

An delargat dau vignarés.

Lou vin grumejous e tebés

Dins lous dougencs se fourtifia,

En escampant per lou tinau

Soun alen capitous e caud

Que l'audou soula escarrabilha.