Revue des Langues Romanes - Tome 120-1 (2016 n°1)

Revue des langues romanes - Tome 120-1 - Année 2016 n° 1

Les Troubadours et l'Italie.

Études réunies par Gilda CAITI-RUSSO.

Premier volume annuel 2016 de la revue de linguistique, de littérature et de philologie romanes, éditée par les Presses Universitaires de la Méditerranée (PULM).

La Revue des langues romanes, désormais plus que centenaire, continue à exploiter les riches terrains de la philologie des langues romanes, au sens classique du terme, et du texte littéraire occitan.

Ce premier numéro annuel de 2016 est consacré aux études sur Les Troubadours et l'Italie réunies par Gilda CAITI-RUSSO.

Editeur: Presses Universitaires de la Méditerranée (PULM).

Table des matières:

1. Les Troubadours et l'Italie
Études réunies par Gilda CAITI-RUSSO

Avant-propos        1
Ruth HARVEY, Écrire, trohar : le troubadour entre création et représentation        3
Maria-Grazia CAPUSSO, Pour une bibliographie des troubadours d'Italie        17
Antonio PETROSSI, Na lohana de pretç soverana : les troubadours à la cour de Calaone        39
Myriam CARMINAT1, Des passeurs ? Les poètes de l'École sicilienne        51
Marco GRIMAMI, La réception de la poésie politique des troubadours en Italie        67
Dominique IMAN, De l'influence du décasyllabe lyrique des troubadours sur l'endecasilhaho italien         85
Beatrice FEDI, Quelques remarques à propos de la pastourelle de Guido Cavalcanti     ...    111
Arnaldo MOROLDO, Les occitanismes dans le Fiore         139
Wendy PIEFFER, Les manuscrits ne mentent pas : le cas de Dante et le De Vulgari eloquentia          157
Gilda CAITI-RUSSO, Des chansonniers occitans au livre de la mémoire: la « Vida » nuova de Dante        171
Rov ROSENSTEIN, Jaufre Rudel de Blaye à Florence : Dante, Pétrarque et Boccace     185
Paolo GRESTI, Quelques remarques sur les traductions du Donat proensal dans le ms. D 465 inf [...]         205

2. Varia
Jean-Pierre CHAMBON, Aldebert [...], bisbe de Memde : la singulière ascension de la langue provençale     
Philippe OLIVIER & Jean-Claude RIVIERE, Deux nouveaux documents linguistiques en ancien occitan rouergat    
Esther CORRAL DiAZ, Le débat dans la tradition des troubadours : Uns amics et un'amia de Guilhem de la Tor et Sordel    
Marta MARFANY & Huis CABRÉ., Un poème consolatoire inédit (c. 1348) et un fragment d'un planh perdu, attribué à Raimhaut de Vaqueiras

    
3. Critique
Jean-Claude RIVIERE, Microtoponymie de la commune de Vebret (Cantal) (Joan-Pierre CHAMBRON)     
    Hélène BOUGET, Écritures de l'énigme et fiction romanesque    
Poétiques arthuriennes (Jean LACROIX)
Jean DUFOURNET, Commynes en ses Mémoires (Jean LACROIX)