L'Elucidari - L'encyclopédie de Gaston Febus - Maurice Romieu

L'Elucidari - L'encyclopédie de Gaston Febus - Maurice Romieu

Dans L'Elucidari l'encyclopédie de Gaston Febus, Maurice Romieu présente le manuscrit L'Elucidari de las proprietats de las res naturals. Ce manuscrit a été réalisé en occitan vers 1350 pour assurer la formation intellectuelle et morale du jeune Gaston III de Foix-Béarn, qui se fera plus tard appelé Febus.

Composé de vingt livres (environ 560 pages), le manuscrit rassemble toutes les connaissances du Moyen Âge. Une autre vision de l'occitan, langue technique et scientifique.

Présentation et traductions de Maurice Romieu.

Livre écrit en français avec de larges extraits du manuscrit. Richement illustré d'enluminures du manuscrit. Un vrai livre d'art !

Éditions Reclams.

Article: "L’Elucidari, le wikipedia de Gaston Febus"

Ceux qui s’intéressent à Gaston Febus savent souvent que le comte était un homme cultivé, amoureux des lettres et des arts. Pour lui et sa bibliothèque, plusieurs livres ont été traduits dans la langue d’Oc. Parmi ces livres, on trouve l’encyclopédie De proprietatibus rerum de Barthélémy l’Anglais, devenu après traduction Elucidari de las proprietatz de totas res naturals. […]. Une encyclopédie qui compile les savoirs de l’époque, témoignage exceptionnel de la vie culturelle.

Escòla Gaston Febus.