Lo luòc del nonluòc, Le lieu du nonlieu - Jaumes Privat

Lo luòc del nonluòc, Le lieu du nonlieu - Jaumes Privat

Un recueil de poèmes dans lequel l'auteur évoque le départ, le voyage, les inquiétudes, les incertitudes et les hésitations à partir, où que ce soit.

Jaumes Privat fut jeté en ce monde dès 1953. Son talent s’affine, depuis lors, se frottant, sans concession, à l’errance de toutes nos futilités verbeuses, nos imbécilités raisonnantes et résonnantes, au fur et à mesure que le vide et l’angoisse les gagne du dedans, parmi les nationaleries, internationaleries et autres occitâneries. Il a ainsi gravé, dans le bois mort d’un microcosme universel engoncé entre partout et nulle part, une œuvre d’images indicibles et de mots occitans, à fleur de peau, à fleur d’écorce, à fleur de vrai, dans l’épaisseur et la désespérance humaines. Il y parvient en poussant le langage poétique bien au delà du prévisible, nous trouvant là, stupéfaits, sur le quai des inquiétudes et des incertitudes, scrutant dans notre indécision à partir vers où que ce fût, au cœur des plus modernes désarrois. Partir, peut-être, mais… où aller ?

Cette édition de lo luòc del nonluòc / le lieu du nonlieu reprend le texte publié en 2010 dans la collection de « livres d’artiste » los faissets de la talhada réalisée par l’auteur, objet aussi précieux que beaucoup trop rare. Les éditions Troba Vox, et sa collection Votz de Trobar, se devaient donc de le déposer entre vos mains.

Édition bilingue occitan et français.

Collection Votz De Trobar n°7.

Éditions Troba Vox.